CO129-234 - Acting Governor Cameron Governor Des Voeus - 1887 [9-12] — Page 284

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

I have, 75

If Chang Which ling

Governor General of the Ewokurang.

Translated by Sf. A. At det.

071-281

Acting Colonial Secretary to Police Magistrates

(Copy)

41294

Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 9, 24th August, 1887.

Gentlemen,

I have the honour, by directions of His Excellency the Acting Governor, to request that you will be so good as to enquire what description the Chinese witness, who called himself Je Loi, the agent of the Chinese Government in the pending Extradition Case, gave of himself on being sworn in the witness box. Some questions as to the rank of Li Loi render this enquiry necessary.

I have the honour to be, Gentlemen,

Your most obedient servant,

H. Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

The Police Magistrates

Edit History

2026-05-25 20:23:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
I have, 75 If Chang Which ling Governor General of the Ewokurang. Translated by Sf. A. At det. 071-281 Acting Colonial Secretary to Police Magistrates (Copy) 41294 Colonial Secretary's Office, Hong Kong, 9, 24th August, 1887. Gentlemen, I have the honour, by directions of His Excellency the Acting Governor, to request that you will be so good as to enquire what description the Chinese witness, who called himself Je Loi, the agent of the Chinese Government in the pending Extradition Case, gave of himself on being sworn in the witness box. Some questions as to the rank of Li Loi render this enquiry necessary. I have the honour to be, Gentlemen, Your most obedient servant, H. Frederick Stewart Acting Colonial Secretary The Police Magistrates
Baseline (Original)
be applied at their trial. I have, 75 If Chang Which ling - Governor General of the Ewokurang. by Franslated by Sf. A. At det. 071- 281 Acting Colonial Secretary to Police Magistrates (Copy) 41294 Colonial Secretary's office Stong kon 9, 24th August, 1887. Gentlemen, I have the honour by directions of His Excellency Acting Governor to the nor to enquire what Seven of on the wituees box. by the Chiese description himself Je Loi, the agent of Government in the pending Xendition Care, Some questions as to the rank of Li foi render this enquiry necessary. I have the homond Senetemen, lobe, Your most obedient servant, 5. Frederick Stewart Acting Colonial Secretary The Police Magistrates :: : !
2026-05-25 20:23:26 · Baseline
View content

be applied at their trial.

I have, 75

If Chang Which ling

-

Governor General of the Ewokurang.

by

Franslated by Sf. A. At det.

071-

281

Acting Colonial Secretary to Police Magistrates

(Copy)

41294

Colonial Secretary's office Stong kon 9, 24th August, 1887.

Gentlemen,

I have the honour

by directions of His Excellency Acting Governor to

the

nor to enquire what

Seven of

on the wituees box.

by

the Chiese

description himself Je Loi, the agent of

Government in the pending Xendition Care, Some questions as to the rank of Li foi render this enquiry necessary. I have the homond

Senetemen,

lobe,

Your most obedient servant,

5. Frederick Stewart

Acting Colonial Secretary

The Police Magistrates

::

:

!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.